Μάρτιος του 1930: η μεγάλη οικονομική κρίση έχει ξεκινήσει, τα σύννεφα στην Ευρώπη αρχίζουν να πυκνώνουν. Τρία χρόνια πριν την άνοδο στην εξουσία του Χίτλερ (και έξι πριν από εκείνη του Ιωάννη Μεταξά), δύο νέα μουσικοθεατρικά έργα σατιρίζουν το τεταμένο κλίμα της εποχής μέσα από τη σαρκαστική διαστρέβλωση της διδακτικής ηθογραφίας. Το γνωστότερο από τα δύο, η Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόνυ των Μπέρτολτ Μπρεχτ και Κουρτ Βάιλ, θρασεία σάτιρα του καπιταλισμού και της εμπορευματοποιημένης αστικής όπερας, κάνει πρεμιέρα στη Λειψία στις 9 Μαρτίου, φέροντας ως τις μέρες μας τη ρετσινιά του «κλασικού». Λίγοι πια θυμούνται πως, τρεις ημέρες νωρίτερα, στις 6 Μαρτίου, στο θέατρο «Μοντιάλ» της Αθήνας, γωνία Πανεπιστημίου και Εμμανουήλ Μπενάκη, έκανε πρεμιέρα ένα δικό μας έργο όχι λιγότερο δηκτικό, μελωδικό και ανελέητο: η «σατιρική φαντασμαγορία» Σατανερί του Θεόφραστου Σακελλαρίδη, μέγιστου των συνθετών της αθηναϊκής οπερέτας και δημιουργού του κοσμαγάπητου Βαφτιστικού. Κάτι σαν διεστραμμένη διασκευή του Φάουστ από την ανάποδη, η Σατανερί είναι ένα ηθοπλαστικό έργο που εξαίρει ανερυθρίαστα… την υπεροχή της κόλασης έναντι του παραδείσου και προκρίνει, εξίσου τολμηρά και ειρωνικά με το Μαχαγκόνυ, τα οφέλη της σύγχρονης ανηθικότητας έναντι της παραδοσιακής ηθικής! Σε μεγάλα κέφια, βασισμένος σε δική του πρωτότυπη ιδέα, ο Σακελλαρίδης αναμειγνύει ρομαντικές άριες με δημοτικά, ρεμπέτικα, μπλουζ και φοξ-τροτ και σατιρίζει την επίκαιρη, όσο και διαχρονική ελληνική ατιμωρησία μέσα από την ιστορία του Ανδρέα, ενός κακομοίρη «πωλούντος επί πιστώσει», που, στο αιώνιο σταυροδρόμι της αρετής και της κακίας, επιλέγει το δεύτερο δρόμο, κατόπιν προσωπικής ξενάγησης στον άλλο κόσμο από… τον ίδιο το Σατανά!
Η παράσταση του Εργαστηρίου Μουσικού Θεάτρου ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας αποτελεί την πρώτη μεταπολεμική σκηνική αναβίωση του έργου.
Το Εργαστήριο Μουσικού Θεάτρου του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2013,  μετά από πρωτοβουλία του διευθυντή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας, Θοδωρή Αμπαζή, και στελεχώθηκε από ταλαντούχους νέους τραγουδιστές.
Υπεύθυνος σπουδών είναι ο συνθέτης Χαράλαμπος Γωγιός.

Συντελεστές:
Μουσική, κείμενο: Θεόφραστος Σακελλαρίδης
Ενορχήστρωση, μουσική διεύθυνση: Χαράλαμπος Γωγιός
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης, Δημήτρης Δημόπουλος
Eπιμέλεια σκηνικού: Κωνσταντίνος Ζαμάνης
Κοστούμια: Μαρία Βασιλάκη
Χορογραφία:Κατερίνα Αναλυτή
Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος
Μουσική προετοιμασία (σολίστ): Μαριλένα Σουρή*
Μουσική προετοιμασία (χορωδία): Λίνα Γερονίκου*
Φωνητική διδασκαλία:Φωτεινή Κωστοπούλου

Ο Σατανάς: Μαρία Κατριβέση*
Ανδρέας: Δημήτρης Ναλμπάντης
Χαράλαμπος: Βασίλης Δημακόπουλος*
Παμίκος: Νικόλας Μαραζιώτης*
Συναπίκω: Αντωνία Καλαϊτζή*
Ξενοκράτης: Σπύρος Παπαδάτος*
Τσιτσιπλής: Θέμης Γουλεάκης*
Η Αρχηγός των Πνευμάτων: Λίνα Γερονίκου*
Η Υπαρχηγός των Πνευμάτων, Κινέζος: Εύη Μίχα*
Η Γραμματεύς: Αλίκη Ζαφείρη*
Ελένη: Δώρα Ζήκου*
Ωμορφιά: Μαριέττα Σαρρή*
Αμαρτία: Εύα Γιαννοπούλου*
Καημός: Σταυρούλα Πολλάτου*
Ηδονή: Έφη Κεραμίδα*
Άγγελοι, Πνεύματα,  Διαβόλοι, Πειρασμοί, Καμαριέρες: Χριστίνα Αλεξοπούλου†, Λίνα Γερονίκου*, Εύα Γιαννοπούλου*,Ειρήνη Δαρκαδάκη†, Αλίκη Ζαφείρη*, Δώρα Ζήκου*, Αγγελική Ζωή Καραγκούνη*, Έφη Κεραμίδα*, Εύη Μίχα*, Χρύσα Πανταζοπούλου*, Σταυρούλα Πολλάτου*, Μαριέττα Σαρρή*

*Μέλη του Εργαστηρίου Μουσικού Θεάτρου ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
†Μέλη της Χορωδίας Πανεπιστημίου Πατρών

Γιώργος Μπουρδόπουλος, κλαρινέτο, σαξόφωνο
Βάγια Ζεππάτου, μαντολίνο
Περικλής Σιούντας, ακορντεόν
Ιωάννα Φόρτη‡, κρουστά
Γιούρι Μπεσσόνοφ, βιολοντσέλο
Βιλέν Καραπετιάν, κοντραμπάσο

‡φιλική συμμετοχή

Ψηφιοποίηση και αποκατάσταση χειρόγραφου υλικού: Χαράλαμπος Γωγιός, Αλέξανδρος Ευκλείδης (επίβλεψη), Μυρτώ Αδαλή, Λίνα Γερονίκου*, Μαριέττα Σαρρή*, Μαριλένα Σουρή*

Παραγωγή: ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
Συμπαραγωγή με το Δημοτικό Ωδείο Πατρών
Σε συνεργασία με την εταιρεία μουσικού θεάτρου «Οι όπερες των ζητιάνων» (Αθήνα)
και τη Χορωδία Πανεπιστημίου Πατρών

-------------------------------------------------
SATANERIE | 2014

Satanerie (1930)
Satiric phantasmagoria in a prologue and two acts

Music, text: Theofrastos Sakellaridis

Arrangement, musical direction: Kharálampos Goyós
Stage direction: Alexandros Efklidis, Dimitris Dimopoulos
Set design: Constantinos Zamanis
Costume design: Maria Vassilaki
Choreography: Katerina Analiti
Lighting design: Nikos Sotiropoulos
Musical coaching (soloists): Marilena Souri*
Musical coaching (chorus): Lina Geronikou*
Vocal coaching: Fotini Kostopoulos

Satan: Maria Katrivesi*
Andreas: Dimitris Nalmpantis
Charalampos: Vasilis Dimakopoulos*
Pamikos: Nicholas Maraziotis*
Synapiko: Antonia Kalaitzi*
Xenokratis: Spyros Papadatos*
Tsitsiplis: Themis Gouleakis*
Leader of the Spirits: Lina Geronikou*
Vice-Leader of the Spirits, Chinese Man: Evi Micha*
Secretary: Aliki Zafeiri*
Eleni: Dora Zikou*
Beauty: Marietta Sarri*
Sin: Eva Giannopoulou*
Longing: Stavroula Pollatou*
Pleasure: Efi Keramida*
Angels, Spirits, Devils, Temptations, Chambermaids: Christina Alexopoulou†, Irini Darkadaki†, Lina Geronikou*, Eva Giannopoulou*, Angeliki Zoi Karagouni*, Efi Keramida*, Evi Micha*, Chrysa Pantazopoulou*, Stavroula Pollatou*, Marietta Sarri*, Aliki Zafeiri*, Dora Zikou*

*Members of the Patras Music Theatre Workshop
†Members of the Patras University Choir

Giorgos Bourdopoulos, clarinet, saxophone
Vagia Zeppatou, mandolin
Periklis Sioundas, accordion
Ioanna Forti‡, percussion
Yuri Bessonov, violoncello
Vilen Karapetian, double bass

‡voluntary participation

Manuscript digitizing and reconstruction: Kharálampos Goyós, Alexandros Efklidis (supervision), Myrto Adali, Lina Geronikou*, Marietta Sarri*, Marilena Souri*

Produced by the Patras Municipal and Regional Theatre
Co-production with the Municipal Conservatory of Patras
In collaboration with the music theatre company The Beggars' Operas (Athens)
and the Patras University Choir